Colorizing and Photo Retouching.

"Passie voor het authentiek inkleuren/herstellen van oude zwart/wit foto's."
"Special interest in colourizing/coloring old black and white pictures."
Blijf op de hoogte van updates en volg ons op Facebook:
























 
Passie voor:


Fotografie, en in het bijzonder:
- Oude foto's inkleuren.
- Oude foto's restaureren / retoucheren.
- Creatieve foto bewerking (abstract).

Contact: click op contact button.


 

My passion:

Photography, special interests:
- Colourising old pictures.
- Editing en retouching old Pictures.
- Creative Graphic Designs.

Contact: click on the contact button.





















 

Contact


E. Verwijst
Veghel, The Netherlands

Mail »

Links

Facebook




















Give this kid a pencil and he starts colourizing.



Ik ben al vele jaren gefascineerd door foto's uit het verleden. Tijdsbeelden, of jeugdsentiment misschien? Dit heeft mij er toe gebracht om oude foto's te gaan verzamelen en ik merkte dat ik hierdoor geraakt werd. Eerst van mijn eigen dorp, maar later ook breder, andere plaatsen, maar ook gebeurtenissen uit het verleden. Ik kwam in aanraking met fotochroom en tinto novum, kleurtechnieken die werden gebruikt in de tijd dat er nog geen kleurenfoto's bestonden. Hier is mijn avontuur begonnen met het inkleuren van oude foto's.

Dit sprak me zo aan, en ben dus zelf ook ben begonnen met inkleuren van oude foto's. Door toevoeging van kleur komt de kijker misschien iets dichter bij het beeld van toen. Kleur helpt mogelijk bij het nemen van een kijkje in de wereld zoals het was in het verleden, en misschien geeft het een indruk van wat de fotograaf zag door zijn eigen camera. Het heeft me veel tijd gekost om met de moderne techniek hetzelfde effect te krijgen als met de technieken van toen. De juiste kleur, de precisie, de overgang en combinatie van kleuren, de juiste sfeer, de juiste temperatuur, kortom een combinatie van praktische mogelijkheden en een stuk "inleving" in die tijd en de compositie van de oorspronkelijke fotograaf zijn bepalend voor een uiteindelijk authentiek resultaat. Een foto goed inkleuren kost veel tijd, maar als het resultaat er is geeft dit weer genoeg creatieve energie om hiermee door te gaan. En zo is het mijn passie geworden om oude foto's een tweede leven in kleur te geven.




Give this kid a pencil and he starts colourizing.



I have been fascinated for many years by photographs from the past. Time Pictures--youth sentiment maybe? Initially this led me to start collecting old photos, which had a great impact on me. First, my own village and later, other places and events from the past. At a time when there were no color photos, photographers invented techniques such as photochromic and tinto novum to give pictures color and warm atmosphere. Here started my adventure in colorizing old photos.

By adding color to a picture, the viewer gets a little closer to the "reality" in which it was taken. Color helps us to take a look at the world as it was in the past, and maybe show what the photographer saw through his own camera. It took me a long time, with modern technology, to get the same result as photographers of the past with their techniques. The right color, combination of colors, precision, the right atmosphere and temperature--in short, a combination of practical features and a piece of "empathy" in the composition of the original photographer, determines a final authentic result. Good colorization takes time, but the result that is reflected through this creative energy gives me the motivation to continue. Therefore, it has become my passion to give old photos a second life in color.





















Colourizing/Inkleuren

Frank Boeijen: "Denk niet wit, denk niet zwart maar denk in de kleur van je hart."


Dit citaat van Frank Boeijen geeft in wezen weer wat mij beweegt om oude foto's in te kleuren (de "boodschap" van zijn citaat had weliswaar een andere strekking). Bij het zien van prachtige oude zwart wit foto's vraag ik me vaak af: "Hoe zou de wereld er toen hebben uitgezien in kleur?". Zwart wit foto's, prenten en kaarten worden al meer dan 150 jaar ingekleurd en waren erg populair. Waarom? Omdat kleuren toegevoegd aan zwart wit foto's een realistischer beeld gaven en meer de werkelijkheid benaderde, ook schilders maakte zelf foto's en schilderde ze na in kleur. De wereld was ook toen niet zwart wit. Feitelijk heb ik dezelfde behoefte, dit zonder afbreuk te willen doen op het oorspronkelijke werk in zwart wit. Want ook dat vind ik prachtig. Het is een behoefte, een behoefte om die tijd dichter bij te halen. Met kleur lijkt de afstand van het verre verleden te verkleinen. En gebleken is dat zelfs fotografen van toen met de beperkte middelen die ze hadden kleur toevoegden aan hun eigen werk. Vincent van Gogh zei ooit: "Kleur drukt uit zichzelf iets uit, dat kan men niet missen, daar moet men gebruik van maken." Nu wil ik het inkleuren van foto's absoluut niet vergelijken met het werk van Gogh. Maar in de kern is dat hetgeen wat het doet. Kleur spreekt tot de verbeelding. Bij het ontbreken van het juiste referentiemateriaal neem ik de creatieve vrijheid om voor een pallet van kleuren te kiezen dat mij aanspreekt en die passen in het plaatje en het tijdsbeeld. 100% historisch juist is voor mij geen een doel op zich. Dit is ook schier onmogelijk, belangrijker vind ik het om een sfeerbeeld neer te zetten dat mensen aanspreekt. En dat hoop ik dan ook te bereiken.

Hierboven een (water-)colored foto van oostzijde Damrak Amsterdam / achterzijde Warmoesstraat (oorspronkelijke zw foto van Andries Jager). Hieronder treft u enkele voorbeelden aan van ingekleurde foto's van o.a. mijn woonplaats Veghel (met name foto's van de Veghelse fotograaf Frans Stender). De zwart/wit foto's zijn gescand as-is. Ook een voorbeeld van een geretoucheerde foto. Beneath some examples of colored / retouched pictures.

Ga met je cursor over de ingekleurde zwart/wit foto's of kaarten om vergroting te zien (of tik er op met je vinger indien je een touchscreen hebt). Move with your cursor across the images.

Colourized picture Colorized picture Old colorized picture Old colorized black and white picture Old colourized black and white picture Colorizing black and white picture Colorizing black and white photo inkleuren oude foto inkleuren oude zwart wit foto inkleuren oude zwart wit foto inkleuren oude zwart wit foto inkleuren oude zwart wit foto inkleuren oude zwart wit foto inkleuren oude zwart wit foto                 inkleuren oude zwart wit foto                  

                                               

                   

                                                                                                        

 

 

 

                             

                               

             

                 

































                                               

                   

                                                                                                        

 

 

 

                             

                               

             

                 

































 

 

 

 

 




























                                               

                   

                                                                                                        

 

 

 

 

 




























                                               

                   

                                                                                                        

 

 

 

 

 




























                                               

                   

                                                                                                        

 

 

 

 

 































                                                                                                        

 

 

 

 

 





























Back to top

© 2014 2Design4U · Webdesign, grafisch ontwerp: Emiel Verwijst
Digitaliseren van foto's en fotoalbums